Подробнее о статье Самый известный медведь на свете: 95 лет Винни-Пуху
Фото India Today

Самый известный медведь на свете: 95 лет Винни-Пуху

У нас в Бюро переводов iTrex что ни день, то праздник. Наверное, мы просто умеем находить хорошие поводы :) Сегодня вот исполняется 95 лет первой публикации замечательной книжки Алана Александра…

Продолжить чтениеСамый известный медведь на свете: 95 лет Винни-Пуху

ImPEACHment или воПЕРСИКовление

Помните, раньше были целые сборники с ребусами? Глядя на сочетание букв, картинок и других знаков, нужно было сообразить, что же это за слово такое. Так вот, любители эмодзи активно используют…

Продолжить чтениеImPEACHment или воПЕРСИКовление

Один хорошо, а два – лучше ИЛИ в чём виноват Ноа Уэбстер

Вчера, 23 апреля, был День английского языка! Поздравляем всех, кто так или иначе с ним связан, и посвящаем сегодняшний пост двум его вариантам – британскому и американскому! Многие знают, что в США и Великобритании английский язык немного отличается, в частности, написанием и произношением слов. А виноват во всем американец – лексикограф и языковед Ноа Уэбстер!

Продолжить чтениеОдин хорошо, а два – лучше ИЛИ в чём виноват Ноа Уэбстер

Смотри! Что ты здесь видишь?

Китайский художник Сюй Бин известен своей каллиграфией, а точнее, написанием «Квадратных слов». Слова он пишет иероглифами, но на английском, и даже используя буквы.

Продолжить чтениеСмотри! Что ты здесь видишь?

Отказ от английского как рабочего языка институтов ЕС

Переводчики английского переживают, а переводчики французского потирают руки… Помните нашумевшую новость о выходе Великобритании из Европейского союза?

Продолжить чтениеОтказ от английского как рабочего языка институтов ЕС