Если вы часто путешествуете, но у вас нет футболок-помощниц с иконками от ICON, вы устали за границей объясняться на пальцах и вам надоело возмущаться «Ну ничего не понятно, что ж за язык-то такой!», значит, пора взяться за его изучение. Да, на это уйдет много сил и времени, НО: недавно лингвисты определили примерное количество слов, знания которого будет достаточно для повседневного общения на неродном языке! Уже немного легче стало, правда? :)
Говорят, над созданием 330000-словного общекорейского словаря некоторые неравнодушные лингвисты работают аж с середины 1980-х годов. Но судя по тому, что где-то месяц назад министр культуры, спорта и туризма Южной Кореи То Чонхван заговорил опять об идее создания единого с Северной Кореей словаря, дело, видимо, застопорилось...
Какая, однако, сложная работа у редакторов словарей! Они должны следить за тем, чтобы справочник шел в ногу со временем и содержал максимум возможных значений каждого слова. И даже если у слова 645 значений, они должны быть отражены в словаре!
| 📲 За 3 минуты пройдите квиз в телеграм-боте iTrex и получите бесплатный тестовый перевод и скидку 10%! 🎯 Пройти Квиз 🎯 |  |