Скандалы, интриги, расследования

Авиакомпания Ryanair заставляет путешественников из Южной Африки, вылетающих в Великобританию, проходить тест на языке африкаанс для подтверждения своей национальности. Таким образом они пытаются отсеять пассажиров с поддельными паспортами. Африкаанс является…

Продолжить чтениеСкандалы, интриги, расследования

Музыка и иностранный язык: почему музыканты — лучшие переводчики?

Доказано, что люди из музыкальной сферы обладают высокими способностями к иностранным языкам, а их мозг лучше приспособлен к освоению таких сложных лингвистических навыков, как быстрый мысленный перевод и другие. За…

Продолжить чтениеМузыка и иностранный язык: почему музыканты — лучшие переводчики?

Поговорим о чае

В разных языках существуют два основных способа обращения к этому волшебному напитку. Так в английском он называется — tea, в голландском — thee, тамильском — te-neer, хинди — chai, персидском…

Продолжить чтениеПоговорим о чае

Где учить язык во время карантина (и после)?

Вирус COVID-19 нагоняет страх и панику по всему миру. Приостанавливается производство и работа компаний, отменяются поездки и массовые мероприятия. Во многих странах уже объявлен карантин, в других его вот-вот объявят.…

Продолжить чтениеГде учить язык во время карантина (и после)?

«Земные человеки нас любят, но будут посложней, чем описано у нас в брошюре…»

Астрономы из Института поиска внеземных цивилизаций SETI в США и специалисты в сфере лингвистики собрались на днях в рамках Международной конференции по космическому развитию, чтобы еще раз обсудить наши языки, язык инопланетян и нашу пока не налаженную с ними связь (даже за 56 лет работы специалистам SETI так и не удалось обнаружить ничего существенного, кроме так называемого сигнала «Wow!», пойманного радиотелескопом «Большое ухо» почти 40 лет назад. Впоследствии найти источник этого сигнала повторно астрономам так и не удалось).

Продолжить чтение«Земные человеки нас любят, но будут посложней, чем описано у нас в брошюре…»

Виноцветное море и синий светофор

С егодня мы хотим поговорить об ограниченности нашего восприятия. Только подумайте: если слово для какого-то понятия в языке отсутствует, то оно для нас и не существует!

Продолжить чтениеВиноцветное море и синий светофор

Неродной язык притупляет ощущения

Исследователи пришли к выводу, что наше восприятие «хромает», когда мы думаем НЕ на родном языке.

Продолжить чтениеНеродной язык притупляет ощущения