Перевод с английского языка
✆ Узнать стоимость перевода ✓ Бесплатный тестовый перевод
Какие новинки порадуют нас в этом году?
Лучший телевизор номинант 2013
★★★★★
«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. Приняли с первого раза.»
Анна К., Москва
★★★★★
«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»
Дмитрий В., ООО «ТехноТрейд»
★★★★★
«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»
Игорь М., инженер-механик
★★★★★
«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»
Ольга Р., маркетолог
★★★★★
«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»
Светлана Д., финансовый директор
Toshiba Ultra HD 4K TV – L9300 84-дюймовый дисплей
Линейка Toshiba 4K
✓ 20 лет на рынке ✓ 100 000+ переводов ✓ 120+ языков ✓ NDA и конфиденциальность от 800 руб./страницу ⧗ Готово от 2 часов ✓ +35% международных заказов
Использует собственный CEVO 4K
Quad + Dual core процессор
Юридический перевод Международный арбитражный договор 45 стр., RU→EN+DE, 3 дня, нотариальное заверение. ✓ Принят в суде первой инстанции Технический перевод Документация на промышленное оборудование 120 стр., DE→RU, технический глоссарий. ✓ Введено в производство Локализация сайта E-commerce платформа на 5 языков 2 400 единиц контента: RU→EN, DE, FR, ZH, AR. ✓ Запущено в 12 странах Медицинский перевод Досье на регистрацию препарата 850 стр., EN→RU, переводчики с мед. образованием. ✓ Препарат зарегистрирован в Минздраве Перевод видео Корпоративные обучающие курсы 18 часов видео, субтитры EN→RU, синхронизация тайминга. ✓ Запущено в 12 странах Перевод для госструктур Официальные тексты Правительства Москвы RU→EN, стилистика официальных документов. ✓ Размещено на официальном сайте Конвертирует стандартное разрешение 1080p в 4K без потери качества
Использует облачную ТВ-платформу Toshiba
звонки по Skype | личные сообщения
календарь семейных событий | новостные ленты
Победитель в номинациях «Лучший продукт» и «Лучший ТВ» 2012
LG 55EM960V OLED TV
Сверхтонкий (4мм)
Cinema 3D Smart TV
55-дюймовый дисплей
Не поступил в продажу (на 9 января 2013)
Формат 4K обеспечивает разрешение в четыре раза большее, чем обычный 1080p телевизор Full-HD
Стандарт 1080p Full-HD
Разрешение 4K
Лучшая автомобильная техника номинант 2013
Ford добавил поддержку “Glympse”, пусть друзья знают, когда вы приедете.
Можно обмениваться данными о местоположении с одним из выбранных вами контактов.
Приложение для обмена координатами в режиме реального времени в автомобилях Ford.
Водители могут использовать голосовые команды, чтобы оповещать друзей о своем местоположении.
Чтобы использовать Glympse
Загрузите приложение
Подключите телефон
к автомобилю Ford с возможностью синхронизации
Водитель нажимает кнопку и говорит «Отправить Glympse»
Победитель в номинации «Лучшая автомобильная техника» 2012
Платформа для мобильных приложений QNX car 2
видение приборной панели будущего, включающей в себя новейшие NFC-технологии мгновенной и автоматической синхронизации телефона с автомобилем.
Лучший смартфон номинант 2013
Sony’s Waterproof Xperia Z
Всего в два раза толще, чем LG 55EM960V (победитель в номинации Лучший телевизор 2012)
Камера 13 мегапикселей
5-дюймовый экран
Толщина 7.9 мм
Водостойкий
Память 16 ГБ (поддержка microSD)
Оперативная память 2 ГБ
Забавный факт, благодаря которому можно увеличить скорость соединения: звук распространяется быстрее под водой
Победитель в номинации «Лучший смартфон» 2012
Nokia Lumia 900
Windows Phone 7.5 OS
Камера 8 мегапикселей
Размер экрана 4.3’’
Толщина 11.5 мм
Память 16 ГБ
Оперативная память 512 МБ
Лучшая камера номинант 2013
16.3 мегапикселей
Запись видео Full HD 24 кадра в секунду
2.8-дюймовый цветной TFT LCD экран, прибл. 460 000 точек
Непрерывная съемка: 6 кадров в секунду / макс. 31 кадр в jpeg
Эквивалент ISO 200 – 6400 (Стандартная чувствительность)
Автоматические режимы: авто (400) / авто (800) / авто (1600) / авто (3200) / авто (6400)*
Эквивалент расширенной чувствительности ISO 100, 12800 и 25600
Самый быстрый автофокус: 0.08 сек.
Победитель в номинации «Лучшая камера» 2012
Fujifilm X-Pro1
16.3 миллионов пикселей
Запись видео Full HD 24 кадра в секунду
3.0-дюймовый RGBW (Белый) LCD экран, прибл. 1 230 000 точек
Непрерывная съемка: 3 кадра в секунду / максимально может быть выбрано 6
АВТО (до ISO6400)
Эквивалент ISO 200 – 6400 (Стандартная чувствительность)
Эквивалент расширенной чувствительности ISO 100, 12800 и 25600
Народное голосование номинант 2013
Забираю свою игру и ухожу
Nvidia’s Project Shield
Мощный игровой контроллер на Android
Project Shield построен на Tegra 4 – новейшем и лучшем мобильном чипе компании
Раскладной 5-дюймовый дисплей Retina
WiFi-соединение с Android Google Play
Беспроводное или HDMI соединение с телевизором
Есть доступ к играм локального ПК на устройстве или телевизоре
Встроенные динамики бас-рефлекс
Победитель народного голосования 2012
RAZER’S PROJECT FIONA
Игровой планшет со встроенными двойными игровыми контроллерами
10.1-дюймовый дисплей с разрешением 1280×800 пикселей
Windows 7 OS
Razor сенсорный экран
Победитель прошлого 2012 года вернулся и в этом году
В этот раз со съемным планшетом с сенсорным экраном под управлением Windows 8
10” экран с разрешением 1366×768
Razor Touchscreen
4 ГБ ОЗУ и 64 ГБ SSD
*International Consumer Electronics Show (CES) — Международная выставка потребительской электроники в Лас-Вегасе
✆ Узнать стоимость перевода ✓ Бесплатный тестовый перевод
Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex . Разрешается свободное использование данной информации в некоммерческих целях.
Другие интересные статьи и инфографики:
