Мы приготовили дайджест постов за последнее время. Здесь то, над чем мы думали и смеялись, за что переживали.
# # # Переводы и переводчики # # #
8 правил составления резюме переводчика-фрилансера
Отзывы клиентов о бюро переводов iTrex
«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. Приняли с первого раза.»
«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»
«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»
«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»
«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»
О том, что делать и не делать, если хочешь быть в числе успешных переводчиков-фрилансеров.
Несколько слов об эффективных взаимоотношениях с бюро переводов при локализации сайтов и приложений
Как выстраивать отношения с сотрудниками, клиентами и исполнителями, чтобы выполнить проект качественно и в срок.
Netflix развивается благодаря качественным переводам
Примеры переводов бюро iTrex
Фильмы и сериалы Netflix уже доступны на 28 языках. И на этом компания не останавливается…
# # # Полезное # # #
Инфографика, сравнивающая педагогические методики Монтессори, Реджо Эмиля и вальдорфской школы.
Начинать сложно. Как начинать проще?
10 простых советов, которые помогут легче начинать дело.
Новая эра регистрации торговых марок в ЕС.
О том, как изменилось законодательство, и переводить теперь нужно намного меньше.
# # # Бесполезное # # #
Как любовная история превратилась в «грибную» и стала известной во всем Китае… и за его пределами.
Слова на английском, которые вам просто «необходимо» знать! Как минимум для того, чтобы потом пересказывать другим.
