You are currently viewing Дайджест 18/06/17

Дайджест 18/06/17

Дайджест постов за эту неделю! Эта неделя оказалась посвящена будущему: предсказания про конец человеческого труда, стартапы, приближающие реальность sci-fi жанра, и многое другое.

все посты за неделю

### Переводы и переводчики ###

https://itrex.ru/news/predskazanie-konca-chelovecheskogo-perevoda – Конец света предсказывать пока перестали, и это уже прогресс. Теперь правда предсказывают, когда перевод перейдет на попечение роботам. Прогнозы не радостные.

https://itrex.ru/news/avtomaticheskiy-perevod-yazyka-zhestov-v-tekst – Американские стартапы разрабатывают автоматический переводчик языка жестов в текст и обратно. Чем больше инклюзии, тем лучше!

https://itrex.ru/news/keys-perevod-peregovorov-i-mahinacii – Страшилка на ночь для всех, кто привлекает переводчиков для проведения бизнес встреч с иностранными партнерами. Страшно, конечно, но зато кто предупрежден, тот вооружен.

### Полезное ###

https://itrex.ru/news/super-eda – Инфографика про полезную еду, которую нужно добавить в свой рацион.

https://itrex.ru/news/tratit_dengi_s_umom – А вы умеете тратить деньги с умом? Или они улетают, оставляя о себе одни воспоминания? Несколько подсказок в нашем старом переводе инфографики.

### Бесполезное ###

https://daily.afisha.ru/cities/5778-ya-russkiy-by-vyuchil-tolko-za-chto-studenty-iz-ssha-ob-interese-k-russkomu-yazyku/ – Американские студенты рассказывают, почему им нравится русский язык, и как они начали его учить. Интересно послушать, как наш родной язык звучит для людей его изучающих. Ведь то, что очевидно и обыденно для нас, иностранцам кажется необычным.

https://itrex.ru/news/samye-strannye-prazdniki – Инфографика: самые странные праздники со всего мира. Если не знаете, куда поехать в отпуск, выберите страну, отмечающую странный праздник. Например, Ла Томатина в августе: и в Испании отдохнете, и помидорами покидаетесь.

https://itrex.ru/news/tkani_buduschego – А напоследок, инфографика о тканях будущего. Майка для фитнеса, умные электронные трусы, фитнес-носки – чем ещё порадуют разработчики умной одежды?

iTrex

Этот блог ведем мы, команда Бюро переводов iTrex. У нас замечательные переводчики и редакторы по самым разным и сложным тематикам – от IT и энергетики до философии и экономики. Ну и, конечно, у нас самые крутые переводчики-юристы. А еще наши переводы легко и приятно читаются – прямо как статьи в этом блоге :)

Добавить комментарий