Наш новый перевод инфографики позволит вам узнать интересные данные о путешественниках, которые и во время отпуска не расстаются со своей техникой, постят фотки и пишут в блоги. Для кого-то это даже становится профессией.
Перевод с английского языка
Вы когда-нибудь хотели из своих путешествий сделать профессию? Любопытно ли вам, как у кого-то это получается? Мы спросили некоторых лучших блоггеров-путешественников о технологиях, приложениях и социальных сетях, которыми они пользуются.
74% людей путешествуют более 4 лет, 12% — всего 2-4 года, 8% — 1-2 года и 6% — путешествующие менее года.
75% женщин путешествуют 1-2 года, 53% мужчин путешествуют более 4 лет.
Технологии
Обычно проценты техники, которую берут с собой в путешествие, распределяются так:
96% — есть фотоаппарат
92% — есть телефон
88% — есть ноутбук
35% — есть планшетник
Пройдемся подробнее по маркам.
Марки телефонов
45% — iPhone
25% — Samsung
18% — Nokia
14% — Blackberry
8% — HTC
8% — другая
4% — нет телефона
Марки ноутбуков
58% мужчин, пишущих о путешествиях, владеют ноутбуком Apple
57% женщин-путешественниц владеют другими марками ноутбуков
14% больше одного ноутбука
Другие марки 49%
Apple 35%
Sony 14%
Dell 12%
Марки планшетиков
Kindle— 9%
Другие марки — 30%
iPad — 61%
100% путешественников-мужчин используют Amazon Kindle, а 57% женщин используют Apple iPad.
Обмен фотографиями в социальных сетях
63% — Facebook
22% — Instagram
29% — Pinterest
16% — Twitpic
8% — Tumblr
29% — другая сеть
10% — никакая
Из них: 100% женщин-путешественниц используют Tumblr, 39% путешествующих используют более одной социальной сети для обмена фотографиями.
Марки фотоаппаратов
39% — Canon
22% — Nikon
18% — Olympus
14% — Panasonic
12% — другие марки
4% — Sony
4% — Kodak
Блог-платформы
4% — нет блога
73% — WordPress
14% — Blogger
14% — другие
Из 35 человек, выбравших WordPress в качестве своей основной блог-платформы, 23 — мужчины от 18 до 30 лет. 4% опрошенных используют более одной блог-платформы.
Обновление сайтов
Как часто вы обновляете ваш сайт?
13 — каждый день
15 — через день
2 — раз в две недели
6 — раз в месяц
13 — раз в неделю
Использование Facebook
67% опрошенных имеют более одного аккаунта в Facebook.
Использование Twitter
0-10 — твитов в день
10+ — твитов в день
20+ — твитов в день
30+ — твитов в день
40+ — твитов в день
Используемые сайты
Блоггеры-путешественники регулярно используют следующие сайты:
Этот блог ведем мы, команда Бюро переводов iTrex. У нас замечательные переводчики и редакторы по самым разным и сложным тематикам – от IT и энергетики до философии и экономики. Ну и, конечно, у нас самые крутые переводчики-юристы. А еще наши переводы легко и приятно читаются – прямо как статьи в этом блоге :)
