Антиплагиат: обзор сервисов
Помимо перевода материалов, бизнесу часто нужно и создание контента — для продуктовых страниц сайта, блога, раздела новостей др. Сервисы для проверки текстов на плагиат — один из инструментов проверки качества…
На старт! Внимание! Отдел иностранных продаж!
Сегодня мы вместе с экспертами в теме продаж из Senior Pomidor расскажем, как подготовиться к запуску отдела продаж, ориентированного на иностранных клиентов. Важно различать два типа начала: старт продаж в…
Скандалы, интриги, расследования
Авиакомпания Ryanair заставляет путешественников из Южной Африки, вылетающих в Великобританию, проходить тест на языке африкаанс для подтверждения своей национальности. Таким образом они пытаются отсеять пассажиров с поддельными паспортами. Африкаанс является…
Разработать приложение, чтобы помочь студентам? Запросто!
Мы в Бюро переводов iTrex следим за техническими новинками, способными помочь в нелегком деле переводчика – будь то онлайн-платформа, новая программа или гаджет. И всегда радуемся, если узнаем что-то новенькое.…
Теперь в iTrex работают бурундуки😊
Мы однажды рассказывали, что мы в Бюро переводов iTrex не любим скучные названия рабочих чатов (наш прошлый пост: «Как назвать рабочий чат?»). Обычно наши названия хотя и спонтанные, но связаны…
Тени, фантомы и призраки, скелеты и черепа — танцуют все!
Сегодня мы в Бюро переводов iTrex готовимся отмечать Хэллоуин: малюем страшные рожи, готовим адские сюрпризы, выбираем тематическое кино и обсуждаем терминологию потустороннего мира в разных языках. Читайте до конца, мы…
Осторожно: несуществующие языки
Осторожно: несуществующие языки Мы в Бюро переводов iTrex по праву гордимся тем, что способны перевести почти что угодно с какого угодно языка. Но бывают случаи, которые неподвластны даже нашим специалистам.…