История английского дома: георгианские особняки

Недавно мы в iTrex рассказывали про британский менталитет. А сегодня хотим поговорить про то, как, собственно, британцы жили. Сама концепция, та самая знаменитая концепция английского дома как островка стабильности и домашнего счастья, начинает формироваться…

Продолжить чтениеИстория английского дома: георгианские особняки

Британский менталитет

Напишу про несколько распространенных британских поведенческих практик, которые могут показаться, скажем так, непривычными. Это негласные правила, и их принято соблюдать. Даже если формально очереди на остановке вы не увидите, британцы нередко умудряются…

Продолжить чтениеБританский менталитет

“Пятничный поклеп” — отчет бюро переводов ITREX. 26.06.2020

Все смешалось в доме…iTrex. Ох уж эти выходные в середине рабочей недели! Как сказала наш коммерческий директор: на этой неделе у нас были четверг-пятница-суббота-четверг-пятница. Хотя у нас в офисе стойкое…

Продолжить чтение“Пятничный поклеп” — отчет бюро переводов ITREX. 26.06.2020

В День Португалии: что едят и на каком языке говорят в Португалии?

Сегодня мы в iTrex хотим познакомиться и познакомить вас с солнечной и теплой Португалией. (А еще мы рассказывали про другие страны и языки: немецкий, грузинский, рачасап и не только) А что мы, собственно говоря, знаем об…

Продолжить чтениеВ День Португалии: что едят и на каком языке говорят в Португалии?

Самый хипстерский напиток Британии: кефир покоряет сердца и страны!

Сегодня мы в iTrex поговорим о загадочном и вкусном напитке, который только недавно начал появляться на прилавках в других странах. Итак, один из самых модных хипстерских трендов в еде последних лет -…

Продолжить чтениеСамый хипстерский напиток Британии: кефир покоряет сердца и страны!

Британская «гречка»

В британской кухне есть несколько продуктов, без которых эту самую кухню невозможно себе представить. А некоторые из них - "культовые" и настолько значимые в британской культуре, что, если бы мы…

Продолжить чтениеБританская «гречка»

Поговорим о чае

В разных языках существуют два основных способа обращения к этому волшебному напитку. Так в английском он называется — tea, в голландском — thee, тамильском — te-neer, хинди — chai, персидском…

Продолжить чтениеПоговорим о чае