Маленькие почемуки и люди-тапочки. Часть 2
Вторая пятерка иностранных слов, касающихся нашего характера, от автора «Странных и прекрасных слов со всех уголков Европы».
Маленькие почемуки и люди-тапочки. Часть 1
Слова, касающиеся нашего характера, которые сложно перевести на английский – от автора книги «От Amourette до Żal: Странные и прекрасные слова со всех уголков Европы».
Чего хотят женщины: раскритикованный переводчик с «женского»
Почему на японский сервис по переводу с "женского" обрушился шквал критики?
О языке куриц, мышей, панд и других животных
Летучая мышь, курица, панда, дельфин, собака – скоро мы сможем говорить с ними на одном языке!
А вы боитесь русских?
Попробуйте задать эти же вопросы вашим иностранным знакомым – интересно, что скажут!
Об устройстве устного переводчика
На просторах интернета нашли вот такую немного странную картинку на английском... Бедный переводчик, как же он справляется, с заклеенным-то ртом?! Интересно, а что бы добавили ВЫ? :) Кстати, вот вам…