Мы в Бюро переводов iTrex следим за техническими новинками, способными помочь в нелегком деле переводчика – будь то онлайн-платформа, новая программа или гаджет. И всегда радуемся, если узнаем что-то новенькое.…
Мы однажды рассказывали, что мы в Бюро переводов iTrex не любим скучные названия рабочих чатов (наш прошлый пост: «Как назвать рабочий чат?»). Обычно наши названия хотя и спонтанные, но связаны…
Сегодня мы в Бюро переводов iTrex готовимся отмечать Хэллоуин: малюем страшные рожи, готовим адские сюрпризы, выбираем тематическое кино и обсуждаем терминологию потустороннего мира в разных языках. Читайте до конца, мы…
Пятница. Мемы на любимую тему. Добавляйте свои в комментах! ))) Так русские переводчики переводят имена героев мультфильмов )
У нас в Бюро переводов iTrex что ни день, то праздник. Наверное, мы просто умеем находить хорошие поводы :) Сегодня вот исполняется 95 лет первой публикации замечательной книжки Алана Александра…
Сегодня в мире насчитывается более 7000 языков. Рекордсмен по количеству используемых языков — это Папуа — Новая Гвинея, где их 840! Но языки, как известно, не вечны. Например, вы не встретите человека,…
Сегодня мы в Бюро переводов iTrex отмечаем наш профессиональный праздник — Международный день переводчика (кстати, плавно переходящий в День вегетарианца). Праздник без застолья — не праздник, и мы обсуждаем самые…