Битва титанов: французы продолжают свою многовековую борьбу за сохранение чистоты языка

На этот раз французские официальные лица решили остракизировать видеоигры из-за использования игроками английских жаргонизмов в их общении, что вызвало их возмущение. Они требуют срочно найти аналоги в родном языке для…

Продолжить чтениеБитва титанов: французы продолжают свою многовековую борьбу за сохранение чистоты языка

Язык шимпанзе устроен гораздо сложнее, чем предполагали ученые

Ученые провели исследование, в котором были проанализированы записи более чем 5 000 разговоров взрослых шимпанзе в Национальном парке Таи, расположенном в Кот-д'Ивуаре. Оказалось, что шимпанзе используют более 390 уникальных голосовых…

Продолжить чтениеЯзык шимпанзе устроен гораздо сложнее, чем предполагали ученые

Скандалы, интриги, расследования

Авиакомпания Ryanair заставляет путешественников из Южной Африки, вылетающих в Великобританию, проходить тест на языке африкаанс для подтверждения своей национальности. Таким образом они пытаются отсеять пассажиров с поддельными паспортами. Африкаанс является…

Продолжить чтениеСкандалы, интриги, расследования

Была «Turkey» — стала «Turkiye»

Буквально на днях мы в Бюро переводов iTrex узнали о том, что ООН одобрила просьбу министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу о переименовании страны. Теперь в официальных документах будет использоваться…

Продолжить чтениеБыла «Turkey» — стала «Turkiye»

Google Glass переводят в режиме реального времени

Новости из мира технологий не дают нам покоя! Мы в Бюро переводов iTrex пристально следим за новинками. Кто знает, до чего дойдет прогресс? Вдруг мы внезапно проснемся в мире, где…

Продолжить чтениеGoogle Glass переводят в режиме реального времени

5 мая – Всемирный день португальского языка

Мы в Бюро переводов iTrex не пропускаем праздников, имеющих отношение к языкам. Вот и мимо этой даты мы не смогли пройти. В 2009 году Сообщество португалоязычных стран – The Community…

Продолжить чтение5 мая – Всемирный день португальского языка

Грибы разговаривают на языке, похожем на человеческий

За последнее десятилетие ученые нашли убедительные доказательства того, что растения способны общаться между собой. И хотя эта область все еще мало изучена, новые открытия поражают. Например, в 2019 году было…

Продолжить чтениеГрибы разговаривают на языке, похожем на человеческий