Вы говорите на эмодзи? А перевести можете?

Изображение с сайта pixabay.com

Продолжить чтениеВы говорите на эмодзи? А перевести можете?

Теория: происхождение гавайского языка и миграция полинезийцев на Гавайи

Сегодня лингвистическая новость с далеких южных островов. Хороший пример того, как изучение языка помогает лучше понять события прошлого. Хэмиш Макдональд и проф. Ричард Мойл, Оклендский Университет. Такуу — один из…

Продолжить чтениеТеория: происхождение гавайского языка и миграция полинезийцев на Гавайи

Осторожно: несуществующие языки

Осторожно: несуществующие языки Мы в Бюро переводов iTrex по праву гордимся тем, что способны перевести почти что угодно с какого угодно языка. Но бывают случаи, которые неподвластны даже нашим специалистам.…

Продолжить чтениеОсторожно: несуществующие языки

Как армяне познакомились с микадо

Сегодня у нас сладкая тема! Традиционный армянский торт «Микадо» — это настоящий шедевр, его еще называют армянским «Наполеоном». Примечательно и его откровенно японское название, которое интригует не только нас в…

Продолжить чтениеКак армяне познакомились с микадо

Музыка и иностранный язык: почему музыканты — лучшие переводчики?

Доказано, что люди из музыкальной сферы обладают высокими способностями к иностранным языкам, а их мозг лучше приспособлен к освоению таких сложных лингвистических навыков, как быстрый мысленный перевод и другие. За…

Продолжить чтениеМузыка и иностранный язык: почему музыканты — лучшие переводчики?

КАК НАЗЫВАЮТ ЛЮБИМЫХ В РАЗНЫХ СТРАНАХ

Love is …когда он называет тебя яйцом с глазами, а ты его – тыковкой. Да, такое вполне возможно, если он из Японии, а ты из Португалии. Недавно прошел самый романтичный…

Продолжить чтениеКАК НАЗЫВАЮТ ЛЮБИМЫХ В РАЗНЫХ СТРАНАХ

История английского дома (часть 2)

В прошлый раз мы в iTrex рассказывали про начало формирования концепции английского дома. В этой части – чуть подробнее про устройство дома, про то, как поменялся домашний «микрокосмос» и немного про потребительский бум…

Продолжить чтениеИстория английского дома (часть 2)