Краткий чек-лист по локализации сайта

Если вы не знаете, с какой стороны подступиться к этому важному и масштабному мероприятию, то пусть вам поможет составленный нами краткий чек-лист.

Продолжить чтениеКраткий чек-лист по локализации сайта

Языковой барьер на работе: как его преодолеть

Когда компания выходит на международный рынок, она начинает работать с иностранцами, которые полезны для улучшения локального обслуживания клиентов или расширения географического охвата. И здесь может быть несколько вариантов: компания работает…

Продолжить чтениеЯзыковой барьер на работе: как его преодолеть

Города, которые не всегда называют правильно

А у вас случалось, приехав в какой-то город с удивлением обнаружить, что произносится он не совсем так, как вы привыкли? Происходит это из-за различий в фонетике, диалектах и правилах отдельных…

Продолжить чтениеГорода, которые не всегда называют правильно

7 громких ошибок перевода в документах и на переговорах

Чем может обернуться плохой перевод? Обычно – минутным недопониманием и потерей времени. Реже – сорванными переговорами или несостоявшейся сделкой. Однако бывают и ситуации, когда за неправильно переведенным словом стоят судьбы людей, а то подчас и государств и даже цивилизаций. От смешного до трагичного: представляем ошибки перевода, вошедшие в историю.

Продолжить чтение7 громких ошибок перевода в документах и на переговорах

Правильное произношение в английском языке: 27 правил для начинающих

В любом языке есть множество правил: грамматических и пунктуационных, лексических норм и принципов употребления времен. Английский язык — не исключение. И если базовые правила можно узнать из справочной литературы, то…

Продолжить чтениеПравильное произношение в английском языке: 27 правил для начинающих

Деловой этикет: как вести переговоры с азиатскими партнерами и клиентами

По данным Forbes, экономика Китая стоит на втором месте мирового рейтинга, на третьем и четвертом местах — японская и индийская экономики соответственно.  Сферы азиатского бизнеса охватывают практически все отрасли: IT-индустрия,…

Продолжить чтениеДеловой этикет: как вести переговоры с азиатскими партнерами и клиентами

Развитие бизнеса, карьерный рост и знание иностранного языка

Компания Euronews проанализировала свои интервью с экспертами различных компаний и пришла к выводу, что компании, в которых сотрудники говорят на двух или более языках, более успешны на международном рынке. Значение…

Продолжить чтениеРазвитие бизнеса, карьерный рост и знание иностранного языка