Мемы про переводчиков №3

Пока все приходят в себя после активной трудовой недели, мы в Бюро переводов iTrex решили немного поднять вам настроение. Очередная подборка мемов про переводы и переводчиков. Улыбайтесь от души! И…

Продолжить чтениеМемы про переводчиков №3

Разработать приложение, чтобы помочь студентам? Запросто!

Мы в Бюро переводов iTrex следим за техническими новинками, способными помочь в нелегком деле переводчика – будь то онлайн-платформа, новая программа или гаджет. И всегда радуемся, если узнаем что-то новенькое.…

Продолжить чтениеРазработать приложение, чтобы помочь студентам? Запросто!

Теперь в iTrex работают бурундуки😊

Мы однажды рассказывали, что мы в Бюро переводов iTrex не любим скучные названия рабочих чатов (наш прошлый пост: «Как назвать рабочий чат?»). Обычно наши названия хотя и спонтанные, но связаны…

Продолжить чтениеТеперь в iTrex работают бурундуки😊

Пять языков спорта

Мы в Бюро переводов iTrex с нетерпением ждали открытия Зимней Олимпиады в Пекине, которое состоялось сегодня, 4 февраля 2022 года. Спорт снова объединяет людей и языки всей планеты — а…

Продолжить чтениеПять языков спорта

Слово 2021 года: не только про COVID…

Во многих странах в конце каждого года группа опытных лингвистов из образовательных или правительственных организаций (иногда крупные издательства словарей) выбирает слово года. Это слово не обязательно должно появиться именно в…

Продолжить чтениеСлово 2021 года: не только про COVID…

Тени, фантомы и призраки, скелеты и черепа — танцуют все!

Сегодня мы в Бюро переводов iTrex готовимся отмечать Хэллоуин: малюем страшные рожи, готовим адские сюрпризы, выбираем тематическое кино и обсуждаем терминологию потустороннего мира в разных языках. Читайте до конца, мы…

Продолжить чтениеТени, фантомы и призраки, скелеты и черепа — танцуют все!

Международный день анимации: любимые мультфильмы переводчиков

Наши читатели хорошо знают: мы в Бюро переводов iTrex очень любим мультфильмы. Но больше всего нам нравятся те произведения аниматоров, которые не дают разгуляться профессиональной деформации. Да-да, мы просто обожаем…

Продолжить чтениеМеждународный день анимации: любимые мультфильмы переводчиков