10 слов, которых нет в русском языке

Мы привыкли называть русский язык великим и могучим. Но есть ли у нас 64 слова для обозначения снега, как у эскимосов? Или 27 слов для обозначения разного вида усов, как…

Продолжить чтение10 слов, которых нет в русском языке

Что не умеют машинные переводчики?

Представители компаний-разработчиков систем машинного перевода часто говорят, что профессия переводчика скоро станет неактуальной. Но они редко упоминают то, что машинный перевод еще далек от идеала. Что не сможет перевести машинный…

Продолжить чтениеЧто не умеют машинные переводчики?

Такой разный английский: когда важно понимать его акценты?

Ситуация, когда люди говорят на одном языке, но не понимают друг друга, может показаться комичной. Но что, если от нее зависят жизни людей? Тогда уже становится не смешно, а страшно.…

Продолжить чтениеТакой разный английский: когда важно понимать его акценты?

Как мотивировать удаленных сотрудников

Многие руководители опасаются переводить своих сотрудников на удаленный формат работы. Ведь иногда удаленка создает сложности не только руководителей, но и для самих сотрудников. Как не дать сотрудникам выгореть? Сегодня в…

Продолжить чтениеКак мотивировать удаленных сотрудников

Левополушарные против правополушарных

Интересно, среди наших читателей преобладают левополушарные или правополушарные? Наша новая переведенная инфографика поможет каждому разобраться, к какому типу он относится.

 

Продолжить чтениеЛевополушарные против правополушарных

Ругайтесь матом на здоровье

Ругаться матом — плохо. Так говорят нам с детства. А что, если мы скажем: сквернословить иногда полезно? По крайней мере, так считают некоторые психологи и ученые. Почему? Нецензурная лексика притупляет…

Продолжить чтениеРугайтесь матом на здоровье

Шведский словарь обновили спустя полтора века

Октябрь этого года стал исторической датой в календаре Швеции. После 140 лет упорной работы лингвисты закончили создание лексического национального словаря. Небольшой экскурс в историю: как все начиналось. В нашем Телеграм-канале…

Продолжить чтениеШведский словарь обновили спустя полтора века