Дайджест 02/07/17
На этой неделе – мультиязычный дайджест! Собрали самое вкусное: наши посты и то, что зацепило взгляд на других ресурсах.
Пятница!
Сегодня пятница, а это значит… А это значит у нас день «восхитительных заказов»! У всех компаний есть свои маленькие традиции, ритуалы и приметы. И у нас тоже. Главная примета у нас заключается в том, что каждую пятницу идет вал заказов, причем заказов иногда совершенно удивительных с совершенно неожиданными формулировками, задачами и условиями.
5 фраз на немецком, которые надо выучить перед поездкой в Берлин
Говорят, что Берлин – это немецкий Бруклин. Модный, молодёжный и там сразу хочется поселиться. Интернет-журнал Conde Nast Traveler подобрал 5 фраз, которые нужно выучить для путешествия в столицу Германии. Если вы плохо поймёте ответ, попросите говорить помедленнее («sprechen Sie langsam» — «шпрехен Зи лангзам»), в крайнем случае – смотрите на жесты.
Дьявол кроется в деталях.
А в английском языке (особенно в британском) дьявол кроется в безобидных словах, ехидненько попивая чай. Казалось бы, что может таиться в слове ‘happy’, которое мы все выучили еще в первом классе?
Пешеходная экскурсия по Лондону Гарри Поттера
26 июня 20 лет назад вышла первая книга о Гарри Поттере, сказка о мальчике, ставшим главным оружием против воплощенного зла. Автору будущего бестселлера издательства отказывали 12 раз. Так что каждый раз, когда получаете отказ, вспоминайте Джоан Роулинг и не расстраивайтесь. И на вашей улице соберутся стаи сов с приглашениями в прекрасный новый мир. А пока ночные птицы не прилетели, предлагаем прогуляться по Лондону Гарри Поттера и представить, что вы смотрите на город через его очки.
9 самых странных и смешных ливанских идиом
Ливанский интернет-журнал The 961 опубликовал статью (а мы ее перевели) с самыми странными и смешными выражениями, которые употребляют ливанцы.
Дайджест 23/06/17
Дайджест постов за эту неделю! Делимся интересными находками: как одно письмо может перечеркнуть карьеру, какой язык самый быстрый и что такое «pooch» и «moggy».