Недавнее исследование доказало, что в сфере ритейла машинный перевод работает пока плохо: большинство предпочитает человеческий перевод товара. Считает, что он более привлекательно описывает товар и создаёт лучшее впечатление о производителе.
Компания Netflix планирует активнее развиваться за рубежом и верит в силу локализации. К команде переводчиков может присоединиться каждый, кто успешно пройдет тест на платформе Hermes
Всегда полезно посмотреть на опыт людей, которые уже добились успеха. У них, очевидно, есть стратегия, которая действительно работает. Поэтому и появился список из 6 успешных предпринимателей и их теорий, как увеличить свою продуктивность.
Собираетесь в путешествие, но не уверены в своих языковых возможностях? Предлагаем советы, которые точно смогут облегчить ваше пребывание за границей и общение с иностранцами
Инфографика описывает 15 необычных средств передвижения, которыми пользуются жители разных стран мира. Путешествие на них — отличная возможность не только переместиться из пункта А в пункт Б, но и окунуться в местную культуры и прикоснуться к многовековым традициям.
Исследование, опубликованное Национальной академией наук США, доказывает, что между различными языками и их значениями существует связь. По этой причине многие языки используют одни и те же звуки при произношении слов, одинаковых по значению.
О том, помогает ли алкоголь разговориться на иностранном языке. Новое открытие, доказывающее бытующее мнение о «магической силе» небольших доз алкоголя.
Этот блог ведем мы, команда Бюро переводов iTrex. У нас замечательные переводчики и редакторы по самым разным и сложным тематикам – от IT и энергетики до философии и экономики. Ну и, конечно, у нас самые крутые переводчики-юристы. А еще наши переводы легко и приятно читаются – прямо как статьи в этом блоге :)
