Вы сейчас просматриваете …а дома лучше

…а дома лучше

Перевод с английского языка

Неужели Британцы превращаются в нацию квартирантов?

Мы все слышали о подъемах и спадах на рынке недвижимости и о тех миллионах людей, которые арендуют жилье, потому что не в состоянии оплатить ипотечный кредит.Что же они думают по этому поводу и надеются ли в один прекрасный день приобрести собственный дом? Если да, то когда именно?

На этот вопрос решило ответить агентство недвижимости Morgans, владеющее крупнейшим портфелем жилых помещений в центральной части города Лидс: о намерениях в отношении недвижимости было опрошено 254 квартиросъемщика.

И вот что оказалось….
56% хотят приобрести жилье.
36% довольны своим статусом квартиросъемщиков.
8% снимают жилье, хотя имеют собственную недвижимость.
52% не располагают достаточным количество средств на счете
28% не могут найти подходящее жилье в удобном месте
7% обеспокоены рыночной нестабильностью
4% говорят, что процесс получения ипотечной ссуды слишком сложен
2/3 нежелающих приобретать жилье не хотят ответственности, которую влечет за собой владение недвижимостью, и ценят возможность переехать при первой необходимости
28% не могут найти дом в подходящем месте

Люди, откладывающие деньги на первый взнос по ипотеке…
12% планируют купить жилье в ближайшие 12 месяцев
35% планируют купить жилье в ближайшие 2 года
39% планируют купить жилье в ближайшие 5 лет
14% планируют купить жилье в ближайшие 10 лет

В каком возрасте люди собираются приобрести жилье?
12% думают, что приобретут жилье в 18-25 лет
53% думают, что приобретут жилье, когда им будет 26-31
31% думают, что приобретут жилье в возрасте, когда им будет 32-39
4% думают, что приобретут жилье, когда им будет за 40

Те, кто не откладывает деньги на покупку жилья…
8% думают, что приобретут жилье в 18-25 лет
49% думают, что приобретут жилье, когда им будет 26-31
38% думают, что приобретут жилье в возрасте, когда им будет 32-39
5% думают, что приобретут жилье, когда им будет за 40
55% людей, желающих приобрести жилье, откладывают деньги.
17% считают, что они могут снять лучшее жилье и в более престижном районе по сравнению с тем жильем, которое они могут позволить себе купить.

doma luchshe


Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex. Разрешается свободное использование данной информации в некоммерческих целях.

Другие интересные статьи и инфографики:

iTrex

Этот блог ведем мы, команда Бюро переводов iTrex. У нас замечательные переводчики и редакторы по самым разным и сложным тематикам – от IT и энергетики до философии и экономики. Ну и, конечно, у нас самые крутые переводчики-юристы. А еще наши переводы легко и приятно читаются – прямо как статьи в этом блоге :)

Добавить комментарий