И ещё одна версия рейтинга лучших городов мира. Кто куда?
Перевод с английского языка
Горячие точки
Отзывы клиентов о бюро переводов iTrex
«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. Приняли с первого раза.»
«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»
«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»
«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»
«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»
ТОП-20
Самые конкурентоспособные города мира
1 Нью-Йорк
2 Лондон
3 Сингапур
Примеры переводов бюро iTrex
4 Гонконг
5 Париж
6 Токио
7 Цюрих
8 Вашингтон
9 Чикаго
10 Бостон
11 Франкфурт
12 Торонто
13 Женева
14 Сан-Франциско
15 Сидней
16 Мельбурн
17 Амстердам
18 Ванкувер
19 Лос-Анджелес
20 Сеул
*конкурентоспособность означает способность города привлекать капитал, бизнесы и туристов
Города на вершине
Нью-Йорк
Лондон
Сингапур
Гонконг
Экономическая мощь
Победитель: Нью-Йорк
Материальные ценности
Победители: место поделили Сингапур, Гонконг и Токио
Финансовая стабильность
Все города набирают 100%, кроме Парижа
Правовая эффективность
Победитель: Сингапур
Социальная и культурная идентичность
Победитель: Нью-Йорк
Человеческий капитал
Победитель: Гонконг
Угрозы окружающей среде и природе
Победитель: Париж
Привлекательность для мира
Победитель: Лондон
ТОП-3
Лондон
Нью-Йорк
Сингапур
Общий счет
1 Нью-Йорк: население 8,1 миллиона человек, 32 место среди самых дорогих городов мира, лидирует в СМИ, искусстве, технологиях и финансах.
2 Лондон: население 12 миллионов человек, 18 место среди самых дорогих городов мира, первый город, где летние олимпийские игры проходили 3 раза.
3 Сингапур: население 5 миллионов, 8 место среди самых дорогих городов мира, самый высокий процент миллионеров в мире.
4. Гонконг: население 7 миллионов человек, 9 место среди самых дорогих городов мира, занимает 1 место по уровню экономической свободы.
5. Париж: население 2 миллиона, 27 место среди самых дорогих городов мира, принимает 42 миллиона туристов в год.
6. Токио: население 35 миллионов, 2 место среди самых дорогих городов мира. Самое большое количество компаний, занесенных в рейтинг «Fortune 500»
Региональные рейтинги
Северная Америка
Нью-Йорк
Вашингтон
Чикаго
Бостон
Торонто
Сан-Франциско
Ванкувер
Лос-Анжелес
Монреаль
Хьюстон
Европа
Лондон
Франкфурт
Женева
Амстердам
Стокгольм
Копенгаген
Дублин
Тихоокеанский регион
Сингапур
Гонконг
Сидней
Мельбурн
Окленд
Тайбэй
Шанхай
Южная и Центральная Америка
Буэнос Айрес
Сан Паулу
Сантьяго
Африка
Йоханнесбург
Кейптаун
Дурбан
Ближний Восток
Абу-Даби
Важнейшие выводы
Самые конкурентоспособные города мира сегодня – города США и ЕС несмотря на то, что опасения вызывает стареющая инфраструктура и большой дефицит бюджетов.
Для конкурентоспособности городов размер не имеет значение.
Население 1,2 миллиона
Население 35 миллионов
Азия лидирует в экономической мощи
Не менее 5 городов в двадцатке лучших – азиатские.
Самым большим преимуществом является способность того или иного города взращивать и привлекать таланты со всего мира.
Стоимость городской жизни
10 самых дорогих городов
1. Луанда Ангола
2. Токио Япония
3. Нджамена Чад
4. Москва Россия
5. Женева Швейцария
6. Осака Япония
7. Цюрих Швейцария
8. Сингапур Сингапур
9. Гонконг Гонконг
10. Сан Паулу Бразилия
Место в рейтинге определяют два фактора: устойчивость валюты по отношению к доллару США и недавняя динамика цен по сравнению с Нью-Йорком.
10 самых дешевых городов
1. Карачи Пакистан
2. Тунис Тунис
3. Мумбаи Индия
4. Тегеран Иран
5. Нью-Дели Индия
6. Джедда Саудовская Аравия
7. Алжир Алжир
8. Панама Панама
9. Манила Филиппины
10. Дакка Бангладеш
Стоимость жизни в Карачи меньше Нью-Йорка более чем в два раза, а Токио – в три.
Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex. Разрешается свободное использование данной информации в некоммерческих целях.
Другие интересные статьи и инфографики:
