«Бороться и искать, найти и не сдаваться». А вы бы так смогли?)
Перевод с английского языка
Как долго стоит добиваться?
Отзывы клиентов о бюро переводов iTrex
«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. Приняли с первого раза.»
«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»
«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»
«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»
«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»
3 раза Стивену Спилбергу отказывали в Университете Южной Калифорнии, но позже он стал успешным режиссером.
25 раз издательства отклоняли книгу Тима Ферриса «Как работать по 4 часа в неделю».
162 раза автор данной инфографики искал всю эту информацию.
300 раз создатель Pandora.com добивался инвестиций для своего проекта, пока не получил финансирование.
Примеры переводов бюро iTrex
400 раз Ричард Брэнсон запускал компании до основания одной «не из мира сего» — Virgin Galactic.
1 009 раз у Полковника Сандерса, который только открыл KFC, отказывались покупать фирменный рецепт жареного цыпленка.
1 500 раз Сильвестру Сталлоне отказывали, когда он пытался продать сценарий фильма «Рокки» с собой в главной роли.
5 126 раз Джеймс Дайсон создавал неудачные прототипы пылесоса до первой успешной модели.
10 000 раз Томас Эдисон проводил неудачные эксперименты, пока не создал электрическую лампочку.
А на сколько попыток хватит вас?
Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex. Разрешается свободное использование данной информации в некоммерческих целях.
Другие интересные статьи и инфографики:
