Новый Год для многих животных – стресс и опасность. Небольшая инструкция о том, как помочь животным пережить эти радостные дни 🙂
Такие и другие инструкции, все переведем 🙂
Инструкция по безопасности: Новый год и ваш питомец.
Отзывы клиентов о бюро переводов iTrex
«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. Приняли с первого раза.»
«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»
«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»
«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»
«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»
1. Сделайте так, чтобы ваш питомец устал. Совершите длинную и активную прогулку. И тогда, вернувшись домой, ваш четвероногий друг упадет без задних лап. Никакие фейерверки его не разбудят и не напугают.
2. Узнайте про лекарства. Некоторым животным они могут понадобиться, чтобы справиться с праздничным стрессом. Посоветуйтесь с ветеринаром.
3. Без возлияний. Не оставляйте алкоголь там, куда легко может добраться ваш питомец.
4. Тишина и покой. Животные боятся громких звуков. Найдите для питомца самый тихий уголок.
Примеры переводов бюро iTrex
5. Микрочип. Чипируйте своего питомца или прикрепите к ошейнику адресник. Во время праздничной суматохи он может испугаться и сбежать.
