Рекомендации по оформлению текстов (РИА Новости)
Свод правил и рекомендаций, подготовленный Алексеем Тиматковым на основе всех возможных справочников и устоявшихся традиций и талантливо оформленный Антоном Мизиновым. Этот документ мы собирались принять как закон в 2014 году, чего в изменившихся условиях не успели сделать. Документ субъективный, много копий поломано и споров пережито. Прошу ко всему представленному относиться как к вынужденному компромису.
Отзывы клиентов о бюро переводов iTrex
«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. Приняли с первого раза.»
«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»
«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»
«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»
«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»
