Мемы о языках, переводах и переводчиках: подборка для хорошего настроения

Новогодние салаты съедены, фейерверки запущены, и кажется, что всё веселье закончилось… Нет, мы против!Поэтому сделали для вас подборку мемов о переводах и переводчиках, которые обязательно поднимут настроение и заставят улыбнуться. Больше…

Продолжить чтениеМемы о языках, переводах и переводчиках: подборка для хорошего настроения

Английский язык — настолько ли он универсален

Стоит ли изучать иностранные языки? 63% россиян ответят на этот вопрос однозначным «да». Действительно, изучение иностранных языков  — это полезно. Это не только прокачивают когнитивные способности мозга, но еще открывают…

Продолжить чтениеАнглийский язык — настолько ли он универсален

10 интересных фактов о языках мира

В каком языке самый длинный алфавит? Самая распространенная буква в английском языке? А в русском? Что такое дорд? Языки — это не только сложно, но и увлекательно. Мы в Бюро…

Продолжить чтение10 интересных фактов о языках мира

Как изучение языков влияет на ваш мозг

До начала 90-х годов считалось, что изучение иностранных языков никак не влияет на работу мозга. Но последние исследования в области психолингвистики говорят об обратном. Сегодня расскажем о самых удивительных фактах,…

Продолжить чтениеКак изучение языков влияет на ваш мозг

Машинный перевод: перспективы

Недавно мы рассказывали об истории машинного перевода. Самое время заглянуть в будущее и разобраться, сможет ли искусственный интеллект заменить живого переводчика и если да, то когда это произойдет? Результаты развития…

Продолжить чтениеМашинный перевод: перспективы

Учить язык по сериалам: это реально!

Мы в Бюро переводов iTrex часто имеем дело с иностранными телесериалами и хорошо знаем: бывает, что одни актеры говорят слишком быстро, другие жуют слова, у некоторых ужасное произношение. И как…

Продолжить чтениеУчить язык по сериалам: это реально!

При раскопках в Турции обнаружен новый индоевропейский язык

Его обнаружили в поселении Хаттуса, которое развивалось с III века до н.э. и находилось в районе древней Анатолии. Остатки поселения располагаются на севере Турции и относятся к объектам Всемирного наследия…

Продолжить чтениеПри раскопках в Турции обнаружен новый индоевропейский язык