Подробнее о статье Типичный островитянин: самый бедный богач на свете
Кадр из м/ф "Остров сокровищ"

Типичный островитянин: самый бедный богач на свете

Почти четверть всех государств мира являются островными, и для нас в Бюро переводов iTrex это повод задуматься о разнице менталитетов, обычаев и диалектов — в работе всегда пригодится! Вдруг придется…

Продолжить чтениеТипичный островитянин: самый бедный богач на свете

Вы говорите на эмодзи? А перевести можете?

Изображение с сайта pixabay.com

Продолжить чтениеВы говорите на эмодзи? А перевести можете?
Подробнее о статье «Хоббит, или туда и обратно»: вселенная гениального Дж. P. Р. Толкина
Изображение с сайта pixabay

«Хоббит, или туда и обратно»: вселенная гениального Дж. P. Р. Толкина

21 сентября 1937 года была впервые опубликована повесть английского писателя, лингвиста и переводчика Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или туда и обратно» (англ. The Hobbit, or There and Back Again).…

Продолжить чтение«Хоббит, или туда и обратно»: вселенная гениального Дж. P. Р. Толкина

Трудно выучить новый язык? — Виноват мозг

И снова про изучение языков. В этот раз никакой интриги: ученые снова исследовали мозг и выяснили, что чтобы выучить язык, нужно просто не сдаваться и учить язык. Не ново. Но…

Продолжить чтениеТрудно выучить новый язык? — Виноват мозг

Теория: происхождение гавайского языка и миграция полинезийцев на Гавайи

Сегодня лингвистическая новость с далеких южных островов. Хороший пример того, как изучение языка помогает лучше понять события прошлого. Хэмиш Макдональд и проф. Ричард Мойл, Оклендский Университет. Такуу — один из…

Продолжить чтениеТеория: происхождение гавайского языка и миграция полинезийцев на Гавайи

В чем разница между Соединенным Королевством, Великобританией и Англией?

Соединенное королевство, Англия, Великобритания...
Знаете разницу между ними?
Мы перевели для вас инфографику, где и рассказывается об этом.. 

Продолжить чтениеВ чем разница между Соединенным Королевством, Великобританией и Англией?

11-летняя девочка издает книгу на языке кваквала

Одиннадцатилетняя девочка стала победителем международного детского конкурса «Голоса будущих поколений», организованного по инициативе ЮНЕСКО, направленного на повышение осведомленности об исчезающих языках. Им стала Аделина Софи Ньюман-Тинг из Виктории, Британская Колумбия.…

Продолжить чтение11-летняя девочка издает книгу на языке кваквала