10 интересных фактов о языках мира

В каком языке самый длинный алфавит? Самая распространенная буква в английском языке? А в русском? Что такое дорд? Языки — это не только сложно, но и увлекательно. Мы в Бюро…

Продолжить чтение10 интересных фактов о языках мира

Выжившие: 8 старейших языков мира, которые используются сегодня

Сегодня в мире насчитывается более 7000 языков. Рекордсмен по количеству используемых языков — это Папуа — Новая Гвинея, где их 840! Но языки, как известно, не вечны.  Например, вы не встретите человека,…

Продолжить чтениеВыжившие: 8 старейших языков мира, которые используются сегодня

Лучшие TEDы о языках, переводах и переводчиках. Часть 2

Конференции TED — источник множества мотивирующих выступлений. Миссия проекта — распространение уникальных идей («ideas worth spreading»). На TED выступают люди из самых разных уголков Земли, со своей культурой, взглядами, волнующими…

Продолжить чтениеЛучшие TEDы о языках, переводах и переводчиках. Часть 2

Как выучить китайский язык: о сложном языке простыми словами

Китайский язык уже давно считается перспективным: его изучение ассоциируется с хорошей карьерой, высоким уровнем жизни и достатка. Мы в iTrex много работаем с китайским и не понаслышке знаем о его…

Продолжить чтениеКак выучить китайский язык: о сложном языке простыми словами

Китайский язык: традиционный и упрощённый

Известно, что китайский язык — один из самых сложных для изучения. Множество диалектов, непростая фонетика и, конечно, необычная для жителей Запада письменность. Начертание иероглифов — это целое искусство, которое требует большого терпения…

Продолжить чтениеКитайский язык: традиционный и упрощённый

Китайская грамота какая-то!

Какой иностранный язык кажется большинству из нас самым сложным? Правильно, китайский! (Хотя после наших статей о самых необычных языках мира становится ясно, что китайский – это еще «цветочки»! :) ) И судя по тому, что фразеологизму «китайская грамота», означающему «что-то неподдающееся пониманию или неизвестное», уже много-много лет, китайский язык пока не стал нам ближе и понятнее. Это пугающе огромное количество иероглифов с несколькими значениями… Как в них вообще разобраться?! Решение этой проблемы предложила одна находчивая женщина из Китая еще в 2010 году. С тех пор плодами ее идеи активно пользуется огромное количество благодарных людей.

Продолжить чтениеКитайская грамота какая-то!