You are currently viewing Значения имен персонажей Поттерианы: видео

Значения имен персонажей Поттерианы: видео

Мы рассказывали вам о магии перевода «Гарри Поттера» на французский язык.
Мы делились с вами выдержками из работы сирийского ученого Вафы Дукмак о переводе Поттерианы на арабский язык.
У нас даже есть переведенная инфографика, которая предлагает вам прогуляться по Лондону Гарри Поттера!

Теперь хотим поделиться видео, которое нашли на ютьюб-канале Nerd English, о значениях имен персонажей, которые, возможно, из-за перевода до нас «не дошли».
 

iTrex

Этот блог ведем мы, команда Бюро переводов iTrex. У нас замечательные переводчики и редакторы по самым разным и сложным тематикам – от IT и энергетики до философии и экономики. Ну и, конечно, у нас самые крутые переводчики-юристы. А еще наши переводы легко и приятно читаются – прямо как статьи в этом блоге :)

Добавить комментарий