Военные переводчики
День военного переводчика отмечается 21 мая, но мы решили рассказать об этой невидимой профессии сейчас, накануне Дня победы.
Значения имен персонажей Поттерианы: видео
Мы уже много рассказывали вам о «Гарри Поттере» – точнее, о переводах этой серии романов. Теперь хотим поделиться видео о значениях имен персонажей Поттерианы, которые, возможно, из-за перевода до нас «не дошли».
Видео-подборка, vol.2
Сегодня у нас небольшая подборка забавных видео про нетипичных переводчиков и великий и могучий Google Translate.
Дайджест 07/05/2017
Мы приготовили дайджест постов за эту неделю! У нас есть два дополнительных выходных дня, вспомнить прошлое и понять, как нам уроки истории помогут в будущем.
Несколько фильмов про язык и перевод
Сегодня расскажем о нескольких не самых известных фильмах, связанных с языками и переводом. Серьезные научно-популярные документалки разбавим парой художественных фильмов – японско-французской мелодрамой и китайской комедией положений. Приятного просмотра :)
Видео-подборка
Сегодня у нас небольшая подборка забавных видео про переводы, иностранные языки и «этих загадочных» русских.
Идея: Курсы по менеджерскому языку
Вот что такое асап? Или инсайт? Куда идти, чтобы это узнать? В библиотеку, гугл или опен-спейс? А опен-спейс это, кстати, что?
Кажется, уже пора открывать курсы менеджерского языка. Только вот кого и чему там учить? То ли нормальных людей учить менеджерскому языку, то ли менеджеров — человеческому...
