Перевод с английского языка
Немного статистики:
42% пользователей сети Интернет проживают в Азии, а их языки варьируются от китайского до английского. Число пользователей с испанским и китайским языком за последние 10 лет увеличилось на 7 и 12 пунктов соответственно. Для арабского языка прирост составляет 2500%. За последние 10 лет количество англоязычного контента выросло на 300%/
Столь высокие показатели подчеркивают ключевую роль английского языка в Интернете.
Отзывы клиентов о бюро переводов iTrex
«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. Приняли с первого раза.»
«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»
«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»
«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»
«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»
Языки сетевого контента: английский 57%, немецкий 7%, русский 5%, японский 5%, испанский 5%, китайский 5%, французский 5%, итальянский 2%, португальский 2%, другие языки 10%
Среднее количество языков, на которых работают службы поддержки сайтов по всему миру, быстро растет из года в год. Их количество удвоилось по данным за 2005 и 2011 год.
Топ 25 всемирно известных сайтов написаны для пользователей со всего света. Эти сайты с поддержкой на нескольких иностранных языках.
Примеры переводов бюро iTrex
Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex. Разрешается свободное использование данной информации в некоммерческих целях.
Другие интересные статьи и инфографики:
