Эффект Peppa Pig
Американские родители заметили, что при длительном просмотре «Свинки Пеппы» дети начинают прихрюкивать в конце фраз…и говорить с британским акцентом.
Успешный предприниматель в 10 лет. КАК?!
Девочка-технофил из Гонконга Хиллари Ип не так проста, как кажется: уже в десять лет она стала успешным предпринимателем и генеральным директором языковой платформы MinorMynas.
Пантограммы
Пантограмма - это произведение комбинаторной поэзии, в котором буквенный состав стихотворных строк попарно идентичен, а различно лишь расположение словоразделов. Знаете подобные выражения на других языках?
Угадайка: Google Translate
Вот и наступил первый рабочий день 2019 года! Не знаем, как вы, а мы рады! Желаем вам безболезненно втянуться в рабочий режим! А чтобы эта рабочая среда прошла легче, предлагаем расслабиться немного и поиграться с переводами Гугл-переводчика
Галлюцинации Google Переводчика
Когда мы вводим в Google Translate какую-нибудь белиберду, а он выдает нам в качестве перевода почти связные и иногда философские фразы, это немного пугает. Мы думаем: «Ого, ничего себе, какие глубокомысленные слова… Вот это искусственный интеллект! Надо заскриншотить!». Но почему так выходит?..
Ай да русский, ай да…
Интерес к изучению русского языка у иностранцев после Чемпионата мира по футболу только возрос. Сначала они полны решимости и оптимизма, но, сталкиваясь в процессе обучения со сложными словами, «дикими звуками» и «необъяснимыми правилами» часто испытывают ужас. Да и кому из нас это чувство не знакомо?!
Мы приводим цитаты жителей других стран и носителей других языков о своем опыте изучения великого и могучего. Интересно, КАКОЙ русский для них?