Дайджест 16/04/17
Если вы всю неделю много-много работали и пропустили наши посты, не переживайте. Мы приготовили дайджест постов за эту неделю! Выходные. Самое время сесть c кружечкой кофе, полистать интересные посты и расслабиться.
Как поздравить друзей-иностранцев с Пасхой?
Христос воскресе!
Пасха – хороший праздник, светлый. И прекрасный повод поздравить друзей. :) А если друзья из других стран, то почему бы не поздравить на их родном языке? Отличная же идея!
Сменили раскладку: казахский алфавит переведут на латиницу
Президент Казахстана хочет перевести страну с кириллицы на латиницу. Он считает, что это поможет «интегрировать страну в прогрессивный мир»...
Из жизни мошенников и переводчиков
Мигрант по имени Пабло Франциско Кастилло Мургиа работал в строительной компании. А параллельно, используя другой паспорт, Пабло периодически подавал заявления на возмещение трат на лечение в результате производственной травмы, оставившей его «недееспособным». Но Пабло плохо знал английский...
Идея: Курсы по менеджерскому языку
Вот что такое асап? Или инсайт? Куда идти, чтобы это узнать? В библиотеку, гугл или опен-спейс? А опен-спейс это, кстати, что?
Кажется, уже пора открывать курсы менеджерского языка. Только вот кого и чему там учить? То ли нормальных людей учить менеджерскому языку, то ли менеджеров — человеческому...
Как за одну минуту научиться отличать восточные языки друг от друга
Классная инструкция: как за минуту узнать, на каком языке написан текст. Просто, понятно, весело и можно порисовать котиков и человечков для пользы дела.
Проблема краудсорсингового перевода
Краудсорсинговый перевод (когда стотыщчеловек переводят по кусочкам один большой текст или, например, сайт) – это круто, позволяет горы свернуть бесплатно или с очень умеренным бюджетом.