Вы сейчас просматриваете Новогодние планы

Новогодние планы

Перевод с английского языка

НИКАКИХ СОЖАЛЕНИЙ!
Новогодние планы
ЧТО НУЖНО НЕПРЕМЕННО УСПЕТЬ СДЕЛАТЬ ПРИ ЖИЗНИ (2014)

БАРЫШНИ 48% ПРОТИВ ПАЦАНОВ 40%

СКОЛЬКО НАРОДУ СОСТАВЛЯЕТ ТАКИЕ СПИСКИ?

КАКОВЫ ПРИОРИТЕТЫ?

44% женщин самым важным считают улучшение общего состояния здоровья
48% дам составили новогодние ToDo-листы
22% женщин считают наивысшим приоритетом снижение веса
40% мужчин набросали новогодние ToDo-листы
23% мужчин считают наивысшим приоритетом снижение веса
31% мужчин самым важным считают улучшение общего состояния здоровья

ЧТО НУЖНО НЕПРЕМЕННО УСПЕТЬ ПРИ ЖИЗНИ — список на 2014 год

Больше путешествовать
Потребовать повышения на работе
Больше свиданий
Сделать предложение / заключить брак
Научиться играть на музыкальном инструменте
Прыгнуть с парашютом
Заняться серфингом или сноубордингом
Покорить гору

ЧТО ВДОХНОВЛЯЕТ?
55% женщин и 32% мужчин говорят, что главное – удовлетворение от достижения цели
15% женщин и 27% мужчин считают основным денежное вознаграждение
19% женщин и 26% мужчин говорят, что самое ценное – поддержка второй половинки

У КОГО ПОЛУЧИТСЯ ВЫПОЛНИТЬ ToDo-ЛИСТ? 
39% женщин, составивших планы на 2014 год, считают, что вероятность исполнения хотя бы одного обещания составляет
76 процентов
42% мужчин, составивших планы на 2014 год, считают, что вероятность исполнения хотя бы одного обещания составляет
76 процентов
ТОЛЬКО 12% женщин и мужчин, писавших новогодние планы на 2014 год УВЕРЕНЫ НА ВСЕ СТО, что они их выполнят

Онлайн-опрос был проведен маркетинговой компанией Harris Interactive по заказу Red Bull North America с 3 по 5 декабря 2013 года. В нем приняли участие 2032 человека старше 18 лет, причем 840 человек в возрасте 25-49 лет. Данный опрос не основывался на вероятностной выборке, поэтому вычислить теоретическую погрешность выборки невозможно. Полное описание методологии опроса, включая оценочные показатели, можно получить, обратившись к нам.

Новогодние планы


Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex. Разрешается свободное использование данной информации в некоммерческих целях.

Другие интересные статьи и инфографики:

iTrex

Этот блог ведем мы, команда Бюро переводов iTrex. У нас замечательные переводчики и редакторы по самым разным и сложным тематикам – от IT и энергетики до философии и экономики. Ну и, конечно, у нас самые крутые переводчики-юристы. А еще наши переводы легко и приятно читаются – прямо как статьи в этом блоге :)

Добавить комментарий