Видео-подборка, vol.2
Сегодня у нас небольшая подборка забавных видео про нетипичных переводчиков и великий и могучий Google Translate.
Тест на знание околонаучного английского, или что такое hydrophobia.
Если перевод научной статьи нужен сейчас и срочно… или не срочно, но в ближайшее время… или не срочно, не скоро, но нужен… обращайтесь к нам. А заодно попробуйте пройти тест на знание околонаучного английского.
День рождения Иосифа Александровича Бродского
Пока министерство труда России обсуждает закон о тунеядстве и введение подходящего налога, предлагаем сегодня, в день его рождения, вспомнить главного «тунеядца» страны – Иосифа Александровича Бродского.
Как спастись в суде с помощью переводчика?
#лайфхак: Если вас вызвали в суд за границей, скажите, что не знаете языка и потребуйте переводчика. Тогда, если он окажется достаточно плох, судья вас просто отпустит, ибо возиться – себе дороже.
Дайджест 21/05/17
Мы приготовили дайджест постов за эту неделю! Собрали для вас самое интересное: о чем писали сами, о чем писали другие.
А еще сегодня день военного переводчика. В День Победы мы рассказывали вам о героях, остающихся вне всеобщего восхваления и памяти, поэтому предлагаем всем не читавшим ознакомиться с нашим материалом на тему.
WannaCry: все, что вам нужно знать.
Атака вируса WannaCry взбудоражила сеть и заставила поволноваться многих. В этой крупнейшей кибератаке пострадало 150 стран и невероятное множество пользователей. Всё, что необходимо знать о вирусе WannaCry в инфографике от EaseUs, которую мы для вас перевели.
Смогли бы вы локализовать кино для российского проката?
Сегодня открывается 70-й Каннский фестиваль. Поэтому – мы подготовили для вас тест! Выберите название фильма, которое вам нравится больше, учитывая оригинал. Узнаем, насколько вам близка политика российского проката.