Много ли вы знаете об интерлингвокультурологии?.. Это дисциплина, изучающая особенности иноязычного описания культуры, а человек, создавший это направление в лингвистике – крупнейший специалист в области межкультурно-языковых контактов Виктор Владимирович Кабакчи.
Этот список можно дополнять бесконечно – и это здорово! Сколько всего интересного можно узнать, работая с языками! Мы решили ограничиться числом 31, но если вы поделитесь еще какими-нибудь необычными фактами из мира языковедения, мы их обязательно допишем :)
Идиомы – это то, что легко может разоблачить иностранца в чужой языковой среде. Можно отлично знать язык, свободно объясняться, но в разговоре все равно не понять какое-то внезапно проскользнувшее крылатое…
Вы знали, что по нашим текстовым и рукописным сообщениям можно определить наш возраст, пол, образование, профессию и даже национальную принадлежность? Эту информацию «считывают» лингвокриминалисты и очень помогают в расследовании преступлений...
Когда мы только начинаем забивать себе голову спряжениями, исключениями, склонениями и временами иностранного языка, нам часто кажется: «Ну всё, так я свой родной язык забуду скоро!». Нам стало интересно, а возможно ли это – вот так, скажем, учить-учить английский и забыть родной русский?.. Оказывается, да. Так что будьте аккуратнее!
Понедельник – день тяжелый! Чтобы подготовиться к очередной напряженной трудовой неделе, предлагаем вам разминку для мозга – лингвистическую головоломку! :)
Это, наверное, одна из самых часто обсуждаемых тем среди пользователей интернета. Делимся небольшой подборкой интересных (и забавных) диалектизмов.