Ошибки перевода: от смешных до трагичных. Часть 1

Чем может обернуться плохой перевод? Обычно – минутным недопониманием и потерей времени. Реже – сорванными переговорами или несостоявшейся сделкой. Однако бывают и ситуации, когда за неправильно переведенным словом стоят судьбы людей, целых компаний, а иногда даже государств и цивилизаций... 

Продолжить чтениеОшибки перевода: от смешных до трагичных. Часть 1

15 эффективных способов увеличить продажи

Для резкого повышения прибыли достаточно сделать несколько простых изменений процесса продаж. Читайте рекомендации американских маркетологов...

Продолжить чтение15 эффективных способов увеличить продажи

Все, что вы хотели узнать о контент-маркетинге

Все делают это! Вся правда о контент-маркетинге — приемы, цели, инвестиции. На заметку маркетологам — переведенная нами инфографика «Контент-маркетинг. Бурный рост.»

Продолжить чтениеВсе, что вы хотели узнать о контент-маркетинге

Топ переводов названий иностранных брендов

Возвращаюсь домой на машине «Три бриллианта», открываю холодильник «Рассвет», достаю шоколадку «Щедрость» и сажусь с ней перед телевизором «Три звезды». Эх, красота!

Нет, это не картинка светлого будущего российского производства…

Продолжить чтениеТоп переводов названий иностранных брендов

Инфографика: Мобильный email-маркетинг в цифрах

C каждым годом все больше людей пользуются мобильной электронной почтой. Не отстают от них и маркетологи, следящие за каждой тенденцией рынка мобильных коммуникаций. Кто они — пользователи мобильного email? Чего они ждут от мобильных технологий? Как и в какое время до них проще достучаться? Все. что должен знать каждый специалист по мобильному маркетингу, — в инфографике e-Dialog.

Продолжить чтениеИнфографика: Мобильный email-маркетинг в цифрах

Как организовать маркетинговую мини-кампанию: 7 советов, актуальных для 2024–2025 гг.

В вашей компании наступил временный штиль после периода бурной маркетинговой деятельности: это время, когда можно уйти в бизнес-спячку, а можно – использовать его для закрепления достигнутых результатов и расширения поля маркетинговой деятельности. Эксперты из ведущих маркетинговых агентств рекомендуют следующие семь способов провести эффективную, влиятельную и недорогую мини-кампанию.

Продолжить чтениеКак организовать маркетинговую мини-кампанию: 7 советов, актуальных для 2024–2025 гг.

5 способов вытащить онлайн-пользователей в оффлайн

Корпоративные аккаунты в социальных сетях сегодня есть практически у каждого малого предприятия. Они удобны для общения с целевой аудиторией и позволяют создать мини-сообщества потребителей. Все это замечательно, но как быть, если ваша фирма ведет бизнес преимущественно онлайн, а ваши корпоративные френды все свободное время не вылезают из Сети?

Продолжить чтение5 способов вытащить онлайн-пользователей в оффлайн