Самое популярное слово в 2023 году

По мнению лексикографов из Collins Dictionary, слово года отражает то, что было наиболее важно для людей в этом году. Таким словом стала аббревиатура “AI”. На английском языке она расшифровывается как…

Продолжить чтениеСамое популярное слово в 2023 году

Хэллоуин в разных странах: необычные традиции

Приближается самый страшный праздник в году – канун Дня всех святых. Миллионы людей зажгут фонари из тыкв, переоденутся в костюмы ведьм, духов или вампиров и будут стучаться в дома и…

Продолжить чтениеХэллоуин в разных странах: необычные традиции

16 фильмов о переводе, переводчиках и вечных трудностях перевода

Фильмов про переводчиков не так много, но среди них есть совершенно замечательные. Предлагаем вам выбрать себе на вечер фильм из нашей подборки «О вечных трудностях перевода»! :) 

Продолжить чтение16 фильмов о переводе, переводчиках и вечных трудностях перевода

При раскопках в Турции обнаружен новый индоевропейский язык

Его обнаружили в поселении Хаттуса, которое развивалось с III века до н.э. и находилось в районе древней Анатолии. Остатки поселения располагаются на севере Турции и относятся к объектам Всемирного наследия…

Продолжить чтениеПри раскопках в Турции обнаружен новый индоевропейский язык

Теперь можно апостилировать китайские документы и иностранные документы для предоставления в КНР

С 7 ноября 2023 года для перевода и предоставления документов в Китае начнет действовать упрощенная процедура проставления апостиля. Она уже несколько десятилетий работает для Гонконга и Макао — там упрощенные…

Продолжить чтениеТеперь можно апостилировать китайские документы и иностранные документы для предоставления в КНР

Найден общий предок английского языка и санскрита

Мы много раз писали об истории языков, но последнее исследование, опубликованное в журнале Nature, показалось нам особенно интересным. По его результатам, найден общий предок английского и санскрита — язык, который…

Продолжить чтениеНайден общий предок английского языка и санскрита

Notion in motion: как сделать локализацию материалов в популярном приложении

Те, кто успел влюбиться в приложение Notion и уже не мыслит без него своего бизнеса, часто сталкиваются с необходимостью иметь перед глазами всю нужную информацию на одном языке. Согласитесь, это…

Продолжить чтениеNotion in motion: как сделать локализацию материалов в популярном приложении