8 фактов об английском языке, о которых вы, возможно, не подозревали

В Бюро переводов iTrex самый распространенный язык для перевода – английский. Разумеется, мы регулярно переводим с/на другие языки, даже самые редкие, но английский неизменно в тройке лидеров. Что же такого…

Продолжить чтение8 фактов об английском языке, о которых вы, возможно, не подозревали

Рассказывают наши переводчики…

30 сентября - это Международный день переводчика. Мы попросили некоторых наших переводчиков поделиться интересными историями и рассказать, как у них на самом деле складывается работа. Больше интересного контента о языках,…

Продолжить чтениеРассказывают наши переводчики…

Мемы о языках, переводах и переводчиках

Разбавляем рабочую неделю очередной подборкой мемов. И приглашаем в наш Telegram-канал, где мы не только шутим, но и делимся полезным контентом о языках, бизнесе и переводах. Присоединяйтесь! Кстати, почему Google…

Продолжить чтениеМемы о языках, переводах и переводчиках

Универсальный переводчик VS узкий специалист

Кому доверить перевод — универсальному специалисту или тому, кто работает в определенной тематике? Наша инфографика поможет вам определиться с выбором переводчика и получить качественный перевод с первого раза.  Инфографика носит…

Продолжить чтениеУниверсальный переводчик VS узкий специалист

Онлайн-системы с возможностью устного перевода

Пандемия 2020 года дала толчок развитию встреч онлайн-формата.Тенденция сохраняется и сегодня: многие предпочитают работать онлайн, встречаться с партнерами по бизнесу и клиентами тоже часто удобнее в виртуальном формате. В таких…

Продолжить чтениеОнлайн-системы с возможностью устного перевода

Индийские власти хотят сменить название страны

Инициативу изменить название власти обосновали тем, что название «Индия» – это символ рабства. Уже во второй половине сентября на специальной сессии индийского парламента будет внесена соответствующая резолюция. Как считает премьер-министр…

Продолжить чтениеИндийские власти хотят сменить название страны

Транскреация VS Обычный перевод

Транскреация и перевод — если не полярно разные типы работ, то весьма отличные друг от друга. Ниже мы расскажем об их различиях. Но важно отметить, что все приведенные различия —…

Продолжить чтениеТранскреация VS Обычный перевод