Какой язык проще всего выучить? А какой лучше всего звучит? Команда iTrex берётся за расследование! Больше интересного и практического мы с коллегами рассказываем в Telegram-канале нашего бюро переводов. Заходите :) Самый лёгкий…
12 июня в стране отмечался День России. Все его любят и ждут, но скорее не потому, что таким важным считают распад СССР, а потому, что выходной! И это неплохо, но…
Сегодня мы в iTrex хотим познакомиться и познакомить вас с солнечной и теплой Португалией. (А еще мы рассказывали про другие страны и языки: немецкий, грузинский, рачасап и не только) А что мы, собственно говоря, знаем об…
На улице возле магазина стоит дама, 70 +, элегантно и со вкусом одетая.На ней мятного цвета юбка-миди, замшевые туфли в тон, летнее пальто.В руках – маленький клатч, на голове – fascinator,…
5 июня в мире отмечается день эколога! С каждым годом мы все больше внимания уделяем проблемам загрязнения окружающей среды: раздельный сбор мусора, производство изделий из переработанного сырья, в целом более обдуманное…
Недавно на форуме переводчиков обсуждали интересный вопрос: «Существует ли правило, что при переводе имен и фамилий с английского языка на русский нужно опираться на звучание, а не написание?» Часто такие вопросы при…
Есть такое замечательное выражение в британском английском, которое я очень люблю. LIFE'S RICH TAPESTRY Как правило, употребляется в сочетании с it's all part of...(это все часть...) It's all part of life's rich…