Представьте: рабочий день. «Проверю почту и приступлю к… о, муха залетела! Отстань, муха! Так, приступлю к выполнению… что бы себе заказать на обед сегодня? Всё, соберись уже! Сегодня нужно сделать… точно, сегодня же у Наташи день рождения!» Бывает у вас такой внутренний монолог?
Мы часто на что-то отвлекаемся, особенно когда делаем то, что нам не интересно, или когда наш уровень энергии уже близок к нулю. А уж собраться силами и с мыслями после выходных – ох, как сложно! Как с этим бороться?
Мы перевели с английского языка инфографику, в которой авторы рассказали о девяти способах сосредоточиться. Что из этого делаем мы? Устраиваем перерывы на отдых – зарядку, и тогда же практикуем «медленное дыхание».
Отзывы клиентов о бюро переводов iTrex
«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. Приняли с первого раза.»
«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»
«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»
«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»
«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»
