Блог

Вы сейчас просматриваете Родители разыграли детей ;)

Родители разыграли детей ;)

Сегодня эстафетная палочка интересов у Александры Маркановой, руководителя отдела по работе с заказами. Это замечательное напоминание о том, что быть прекрасными родителями совсем несложно, достаточно подключить чуточку фантазии 😉 Да и самим время от времени возвращаться в детство так здорово! 🙂

Важно не только играть, но и учиться 🙂

Выполняем перевод и локализацию учебных программ

Отзывы клиентов о бюро переводов iTrex

★★★★★

«Переводили медицинские документы для поездки в Германию. Всё за 1 день, нотариально заверили. Приняли с первого раза.»

Анна К., Москва
★★★★★

«Перевод юридических договоров RU→EN. Терминология точная, сроки соблюдены. Работаем с iTrex уже 3 года.»

Дмитрий В., ООО «ТехноТрейд»
★★★★★

«Технический паспорт с немецкого — сложный текст. Справились на отлично. Рекомендую.»

Игорь М., инженер-механик
★★★★★

«Локализовали сайт на 4 языка с учётом культурных особенностей. Конверсия выросла на 23%.»

Ольга Р., маркетолог
★★★★★

«Срочный перевод презентации за 4 часа. Думала, не успеют — но сделали и качественно!»

Светлана Д., финансовый директор
Все отзывы на itrex.ru →

Родители решили, что разыграть детей – отличная идея. И в этом что-то есть!

А мне захотелось вернуться в детство.

✓ 20 лет на рынке✓ 100 000+ переводов✓ 120+ языков✓ NDA и конфиденциальностьот 800 руб./страницу⧗ Готово от 2 часов✓ +35% международных заказов

border-radius:12px;margin:28px 0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;align-items:center»>

✓ 20 лет на рынке✓ 100 000+ переводов✓ 120+ языков✓ NDA и конфиденциальностьот 800 руб./страницу⧗ Готово от 2 часов✓ +35% международных заказов

Примеры переводов бюро iTrex

Юридический переводМеждународный арбитражный договор45 стр., RU→EN+DE, 3 дня, нотариальное заверение.✓ Принят в суде первой инстанцииТехнический переводДокументация на промышленное оборудование120 стр., DE→RU, технический глоссарий.✓ Введено в производствоЛокализация сайтаE-commerce платформа на 5 языков2 400 единиц контента: RU→EN, DE, FR, ZH, AR.✓ Запущено в 12 странахМедицинский переводДосье на регистрацию препарата850 стр., EN→RU, переводчики с мед. образованием.✓ Препарат зарегистрирован в МинздравеПеревод видеоКорпоративные обучающие курсы18 часов видео, субтитры EN→RU, синхронизация тайминга.✓ Запущено в 12 странахПеревод для госструктурОфициальные тексты Правительства МосквыRU→EN, стилистика официальных документов.✓ Размещено на официальном сайте
Все примеры работ →
  1. Каждый год в ноябре мы с женой заставляем наших детей поверить, что, пока они спят, их игрушечные динозавры оживают. Начиналось все вполне безобидно. Как-то раз дети проснулись и обнаружили, что динозавры забрались в коробку с хлопьями и устроили беспорядок на кухонном столе.
  2. На следующее утро динозавры совершили набег на тарелку с фруктами.
  3. Потом они добрались до холодильника и разделались с коробкой яиц. «Ой-ой-ой,  – шептали наши девочки, – папе и маме это точно не понравится».
  4. Динозавры продолжали безобразничать. По большей части, их проделки приводили к беспорядку. В конце концов, это же динозавры!
  5. Хотя, если честно, время от времени они убирали за собой…
  6. А вообще, динозавры, как и все мы, просто хотели повеселиться.

Вы спросите, зачем мы все это делаем? Нам важно, чтобы в век гаджетов и онлайн-телевидения у наших детей было развитое воображение и желание узнавать что-то новое. Сейчас все что угодно можно найти в Интернете, а нам хочется, чтобы в жизни детей были тайны и загадки, пусть и совсем небольшие. Для этого нужно немного времени и энергии, фантазия и несколько пластмассовых динозавров.

Детство быстро проходит, так давайте сделаем его по-настоящему веселым!

Перевод сделан в Бюро переводов iTrex, Москва: Родители разыграли детей

Перевод сделан в Бюро переводов iTrex, Москва: Родители разыграли детей

Перевод сделан в Бюро переводов iTrex, Москва: Родители разыграли детей

Перевод выполнен специалистами бюро переводов iTrex. Если Вам понравился этот материал – пожалуйста, нажмите кнопку Share ниже и расскажите о нем в социальных сетях или в блоге. Спасибо! 🙂

Другие интересные статьи и инфографики:

 

Метки: , ,

iTrex

Этот блог ведем мы, команда Бюро переводов iTrex. У нас замечательные переводчики и редакторы по самым разным и сложным тематикам – от IT и энергетики до философии и экономики. Ну и, конечно, у нас самые крутые переводчики-юристы. А еще наши переводы легко и приятно читаются – прямо как статьи в этом блоге :)

Добавить комментарий