40 идиом, которые нельзя переводить дословно. Часть 3
А вот и заключительная часть перевода идиом! А вы носите кошку на голове время от времени?))
40 идиом, которые нельзя переводить дословно. Часть 2
А вот и продолжение идиом на разных языках с дословным переводом. Но и это еще не все! В следующий раз вас ждет завершительная часть :)
40 идиом, которые нельзя переводить дословно
Кажется, об идиомах на разных языках можно говорить вечно! Очередная порция идиом и их дословного перевода :)
Внимание, это только первая часть статьи, в следующий раз будут новые :)
20 самых смешных французских пословиц и поговорок
Не всегда знание иностранного языка гарантирует взаимопонимание между людьми. Будьте в курсе, почему француз пухнет и может предложить вам пойти сварить себе яйцо :)
7 древнейших классических языков мира
Иностранные языки у нас в бюро переводов интересны не только переводчикам. Наш программист Иван Орлов в свою эстафетную очередь попросил перевод статьи про разные языки :)
Ок, готово! 7 древнейших классических языков мира.