WannaCry: все, что вам нужно знать.

Атака вируса WannaCry взбудоражила сеть и заставила поволноваться многих. В этой крупнейшей кибератаке пострадало 150 стран и невероятное множество пользователей. Всё, что необходимо знать о вирусе WannaCry в инфографике от EaseUs, которую мы для вас перевели.

Продолжить чтениеWannaCry: все, что вам нужно знать.

Дайджест 14/05/17

Мы приготовили дайджест постов за эту неделю! Мы собрали для вас самое вкусное: наши посты на этой неделе, наши посты из прошлого и то, что зацепило наш взгляд на других ресурсах.

Продолжить чтениеДайджест 14/05/17

Нулевое правило робототехники: «Робот должен понимать человека».

Откуда Siri (голосовой ассистент Apple) знает так много языков? И как происходит обучение Искусственного Интеллекта?

Продолжить чтениеНулевое правило робототехники: «Робот должен понимать человека».

Проблема краудсорсингового перевода

Краудсорсинговый перевод (когда стотыщчеловек переводят по кусочкам один большой текст или, например, сайт) – это круто, позволяет горы свернуть бесплатно или с очень умеренным бюджетом.

Продолжить чтениеПроблема краудсорсингового перевода

Переводчик страниц для Яндекс.Браузера

У разработчиков Яндекса вовсю кипит работа – для Яндекс.Браузера на Android разрабатывают переводчик страниц.

Продолжить чтениеПереводчик страниц для Яндекс.Браузера

4 платформы для локализации приложений

Мы часто получаем заказы на перевод сайтов и приложений, и в большинстве случаев мы выполняем перевод «под ключ» — не только передаем заказчику перевод, но и самостоятельно вносим его на сайт. Но если вы хотите создавать и править языковые версии своими силами, вам будут интересны платформы, описанные на Цукерберг Позвонит, которые помогут вам выполнить локализацию приложения.

Продолжить чтение4 платформы для локализации приложений

Узнайте, что же прячется за «мяу»

Недавно мы рассказывали об устройстве, которое способно перевести «речь» собаки на английский язык. Оказывается, похожий девайс существует и для кошатников! Теперь и они могут общаться со своими питомцами на одном языке.

Продолжить чтениеУзнайте, что же прячется за «мяу»