На языке тенниса

Если вы интересуетесь миром спорта, то наверняка знаете, что в начале ноября наш теннисист, 22-летний Карен Хачанов, победил одного из самых знаменитых спортсменов планеты – серба Новака Джоковича – в финале турнира Ассоциации теннисистов-профессионалов (АТР) серии «Мастерс» в Париже. Теперь Карен – 12-я ракетка планеты.
У российских теннисистов на таком уровне не было побед целых девять лет! В честь этого знаменательного для фанатов тенниса события мы делимся с вами переведенной с английского языка статьей и посвящаем сегодняшний пост… правильно, теннису!  Расскажем немного об этом виде спорта и приведем основные «теннисные» выражения на английском и, конечно же, их переводы на русский. 

Продолжить чтениеНа языке тенниса

Räägi minuga! Поговори со мной!

Полезная информация для изучающих эстонский язык: если он вам пока дается с трудом, попробуйте поговорить с носителями! Как раз недавно было запущено мобильное приложение для языковой практики «Multikey» в рамках проекта Räägi minuga («Поговори со мной»). Авторы приложения (и проекта в целом) привлекают пенсионеров и людей с ограниченной трудоспособностью, мам с маленькими детьми, студентов, школьников – всех, у кого есть свободное время, кто готов пообщаться с другими, параллельно помогая им с эстонским языком.

Продолжить чтениеRäägi minuga! Поговори со мной!

Несколько прекрасных слов на Türkçe (турецком языке)

Интересными фактами о турецком языке мы с вами уже поделились, так что можем теперь копнуть поглубже. Представляем вашему вниманию 11 çok güzel («чок гюзель» – прекрасных) слов на Türkçe («тюркче» – турецком языке)!

Продолжить чтениеНесколько прекрасных слов на Türkçe (турецком языке)

10 фактов о диабете (инфографика)

Сухость во рту, жажда, кожный зуд, общая слабость, снижение работоспособности… Заметили у себя какие-нибудь из этих симптомов? А может, все сразу? Не хотим вас расстраивать, но это могут быть предвестники диабета. Хуже того, диабет может развиваться и тогда, когда вы чувствуете себя отлично.
Сегодня, 14 ноября, отмечается Всемирный день борьбы с диабетом. В чем суть заболевания? Как с ним бороться (и можно ли)? Насколько диабет опасен? 10 простых фактов об этом непростом заболевании – в нашей переведенной инфографике.  

Продолжить чтение10 фактов о диабете (инфографика)

Фразы на английском языке по теме «Совещание»

Совещания, совещания, совещания. Одно слово навевает скуку, правда? А как насчет таких летучек на английском языке?
Для тех, кто знает, что на совещаниях «chair» – это не только то, на что можно усесться (но и тот, кто может попросить вас встать и высказаться), для тех, кому только предстоит на «английском» совещании побывать, и просто для желающих освежить знания или расширить словарный запас – в общем, для всех – хотим поделиться подборкой полезных фраз на английском языке, чтобы вы могли принять в совещании активное участие или провести его на высшем уровне. 

Продолжить чтениеФразы на английском языке по теме «Совещание»

Подборка наших «полезностей»: о детях и родителях

Ну что, уже 1 октября! Дорогие родители, как вы справляетесь с новым учебным годом? Для вас дети в школе / в садике – это радость или мука? :) Пока у вас есть свободная минутка (мы надеемся, она есть!), посмотрите подборку полезных переводов, которую мы подготовили специально для вас!

Продолжить чтениеПодборка наших «полезностей»: о детях и родителях

Фриланс: находка или наказание

​Хотим поделиться переведенной нами инфографикой – своеобразным тестом для желающих нырнуть во фриланс. Возможно, обдумав хорошенько эти 7 пунктов, вы сможете принять окончательное решение о том, находка ли фриланс или наказание.  

Продолжить чтениеФриланс: находка или наказание