Кто из нас не любит скидки? 🙂 Правда, когда ради того, чтобы сэкономить, нужно прикладывать какие-то усилия, нам часто становится «лень со всем этим ковыряться». А зря!
Американцы вот, насколько нам известно, обожают всякие купоны: вырезают их из газет и журналов, собирают все предложения по почте и листовки в магазинах… и экономят! Поэтому у них есть много сообществ, где охотники за скидками поджидают, когда же авиакомпании по «ошибочному тарифу» установят сумму на перелет гораздо меньшую, чем обычно (в оригинале это называется «Mistake fares», и возникают они по самым разным причинам).
Ну, скажем, окажется вдруг, что рейс Москва – Касабланка стоит не 23320 рулей, а 13320 или вообще 3320 (говорят, такое бывает, что авиакомпании путают или пропускают цифры… Ну, не знаем, не знаем…)
Так вот, есть сайты и форумы, где ждущие с нетерпением подобных ошибок люди обмениваются зашифрованными сообщениями, которые нам бы показались подобием игры в Морской бой: «Patriot, C2-C4b» / «Maple Syrup, C1-C4a».
Как это всё расшифровывается? Смотрите:
- C2 – Европа,
- С1 — Северная Америка,
- C4a –Колумбия/Перу,
- C4b – Боливия/Бразилия/Уругвай,
- Maple Syrup – авиакомпания Air Canada,
- Patriot – авиакомпания American Airlines.
Плюс указывают секретные действия:
- втиснуть» (squeeze) —бронировать перелёты до и после брони основного маршрута для снижении стоимости билета;
- усечь топливный сбор» (trim the fuel surcharge) — забронировать третий перелёт после брони в обе стороны для того, чтобы вычесть закладываемую в цену билетов топливную надбавку;
- удача девственника» (virgin strike) — для получения выгодного предложения никаких дополнительных действий совершать не нужно.
На сайтах FlyerTalk и Secret Flying, например, можно обнаружить такие дискуссии на сверхсекретном языке, причем он должен постоянно меняться, чтобы авиакомпании «эти проделки не засекли», и все продолжали радоваться жизни. И скидкам.
У нас наверняка тоже есть такие сообщества «охотников за промашками компаний»! Встречался ли вам когда-нибудь подобный секретный язык? 🙂
По материалам:
