ИИ против переводчиков

«Искусственный интеллект отнимет работу у переводчиков!» «Заменят ли электронные переводчики людей?» «Роботы вытеснят переводчиков!» Такие заголовки статей встречаются часто. Одни паникуют и уже думают о смене профессии, другие призывают их…

Продолжить чтениеИИ против переводчиков

Патриарх отечественной школы художественного перевода

Джордж Оруэлл, Уильям Фолкнер, Трумен Капоте, Уильям Стайрон, Роберт Пенн Уоррен, Торнтон Уайлдер, Томас Вулф, Кен Кизи, Чарльз Буковски... Произведения этих авторов говорят с нами по-русски благодаря замечательному переводчику англо-американской…

Продолжить чтениеПатриарх отечественной школы художественного перевода

Так, Яндекс, какие есть варианты?

В Яндекс.Переводчике теперь есть примеры использования слов и фраз... Но будьте аккуратнее!

Продолжить чтениеТак, Яндекс, какие есть варианты?

Чего хотят женщины: раскритикованный переводчик с «женского»

Почему на японский сервис по переводу с "женского" обрушился шквал критики?

Продолжить чтениеЧего хотят женщины: раскритикованный переводчик с «женского»

О языке куриц, мышей, панд и других животных

Летучая мышь, курица, панда, дельфин, собака – скоро мы сможем говорить с ними на одном языке!

Продолжить чтениеО языке куриц, мышей, панд и других животных